"When in Rome, do as the Romans do."
뜻
어느 곳에 가면 그곳의 문화를 따르라는 말이에요.
유래
이 속담은 4세기 교회 지도자 성 암브로시우스가 한 말에서 유래했어요. 새로운 환경에 적응하는 지혜를 담고 있죠.
비슷한 표현
- “로마에 가면 로마법을 따르라.”
- “Adapt to the situation.”
"Honesty is the best policy."
뜻
정직이 가장 좋은 방책이라는 뜻이에요.
유래
미국 건국의 아버지 벤자민 프랭클린이 널리 퍼뜨린 말이에요. 정직의 가치를 강조한 속담이에요.
비슷한 표현
- “진실은 언제나 옳다.”
- “Truth always prevails.”